|
|
|
|
|
2011
ანგარიშში ასახულია როგორი გავლენა მოახდინა სასურსათო პროდუქტებზე ფასების ზრდამ მოსახლეობაზე. მოსახლეობის სასურსათო პროდუქციის ფასებზე მაღალი დამოკიდებულობა დიდი საფრთხეების და მაღალი რისკის მატარებელია განსაკუთრებით ბოლო წლებში, როდესაც სურსათზე ფასები საქართველოში რეკორდული მაჩვენებლებით იზრდება.
ანგარიშში ასევე ასახულია სიღარიბის ზღვარს ქვემოთ მყოფი შინამეურნეობების კვლევა. ოჯახებზე სასურსათო პროდუქციაზე ფასების ზრდის გავლენის შეფასების მიზნით ჩატარდა შინამეურნეობების გამოკითხვა ქ. თბილისის მასშტაბით.
შესაბამისად, მოსახლეობა და განსაკუთრებით, ღარიბი ოჯახები მძაფრად განიცდიან სურსათზე ფასების ცვლილების შედეგებს.
სურსათზე ხელმისაწვდომობა მნიშვნელოვანი და გრძელვადიანი გამოწვევაა ქვეყნისათვის. ამასთან, ფასების მუდმივი ზრდა საკვებ პროდუქტებზე კიდევ უფრო ამძიმებს და ამწვავებს ღარიბი ოჯახების ისედაც მძიმე ყოფას.
The report describes the impact of the growth of food prices on the Georgian population. The dependence of the population on the food product prices include high risks, especially in recent years, when food prices in Georgia are increasing with the record rates.
The report also includes survey results of households living under the poverty line. The households were interviewed in Tbilisi in order to evaluate the impact of the increased food prices on the families.
Consequently, the population and especially the vulnerable families suffer strictly from the results of increased prices.
Food availability is an important and long-term challenge for the country. In addition, the permanent increase of the food product prices aggravates and exacerbates already heavy conditions of the families.
|
|
|
|
|
|
2011
სახელმძღვანელო განკუთვნილია კონფლიქტის შედეგად დაზარალებული ,იძულებით გადაადგილებული და მასპინძელი თემის წამომადგენელი ქალბატონებისთვის. წიგნში შესულია ინფორმაცია ბიზნესის დაწყებისა და მართვი შესახებ.
Handbook is oriented on IDP and HC women interested in starting and operating a business.
|
|
|
|
|
|
2011
მცხეთის სოცილურ-ეკონომიკური განვითარების გეგმა მომზადებულია ადგილობრივი თვითმმართველობის წარმომადგენლებთან აქტიური თანამშრომლობის საფუძველზე. გეგმაში მოცემულია მუნიციპალიტეტში არსებული სოციალ-ეკონომიკური მდგომარეობა და განვითარების პერსპექტივები.
Mtskheta municipality socio economic development plan was elaborated through active cooperation with local authorizes. The plan contains detailed information on current socio-economic state of the municipality and development prospectives.
|
|
|
|
|
|
2011
გაზეთში იძულებით გადაადგილებულ პირთათვის საჭირო სინფორმაცია ასახულია შემდეგ რუბრიკებში: დევნილთა უფლებები და მათი ინტერესების დაცვა; თვითმართველობა; ლტოლვილთა და განსახლების სამინისრტოს მიერ განხორციელებული საქმიანობები; საერთაშორისო და ადგილობრივი არასამთავრობო ორგანიზაციების მიერ სხვადასხვა პროგრამებისა და პროექტების ფარგლებში განხორციელებული აქტივობები.
Provides the information important for IDPs, including the rights of IDPs and their protection; self-governance; activities performed by the Ministry of Refugees and Settlement; programs and activities implemented by international and local organizations.
|
|
|
|
|
|
2011
გორის სოცილურ ეკონომიკური განვითარების გეგმა მომზადებულია ადგილობრივი თვითმმართველობის წარმომადგენლებთან აქტიური თანამშრომლობის საფუძველზე. გეგმაში მოცემულია მუნიციპალიტეტში არსებული სოციალ-ეკონომიკური მდგომარეობა და განვითარების პერსპექტივები.
Gori municipality socio economic development plan was elaborated through active cooperation with local authorizes. The plan contains detailed information on current socio-economic state of the municipality and development prospectives.
|
|
|
|
|
 |
|
